この度、2020年度、JCCNC (北カリフォルニア・サンフランシスコ商工会議所)の新メンバーとして, ご紹介頂きました。今年度 会頭・JALのサンフランシスコ支店長はじめ、そうそうたる、実力ある会社のTOPの方々の、お仲間に入れて頂けて光栄です。有難う御座います。サンフランシスコ、ポートランド、ニューヨークでのツアーイベントは、秋に延期になりましたが今は、それに向けて、今出来る事を楽しみ、パワーアップ出来るよう充電中。世界の今の状況、皆が我慢を強いられ、経験した事のない毎日ですが、生きていられる事に感謝します。自由に飛び回れる日を待ち望みながら。

I’m so glad that I was introduced as a new member in a monthly magazine of JCCNC (Japanese Chamber of Commerce of Northern California) organization in San Francisco!!Thank you! My all events in San Francisco, Portland and NYC postponed to Autumn . I’m looking forward to it and seeing my guests and friends!! Hope you all stay safe and healthy!